睇明珠台的飛黃騰達時,幾個星期都在廣告時間,被他的歌聲吸引起來! 於是今個月可以買碟的限額就給了這張唱片了......
JOSH GROBAN對我而言是完全陌生的名字,睇個廣告中的他,唱腔非一般的,很歐洲味道囉! 只是看了你的資料,才知道他是出生美國挪威+俄國+波蘭血統的美國人。 而且他都是善長唱男中音的人物!! 怪不多聲音那樣的雄渾啦!!
廣告播的是主打之一的You Are Loved (Don't Give Up)!!
唔......完全就在我心灰意冷的時間裡,能夠聽到這首歌,感覺好似天使對著自己說的話......!!
When your heart's heavy I, I will lift it for you
Don't give up Because you want to be heard
If silence keeps you I, I will break it for you
Everybody wants to be understood Well, I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up Because You Are Loved
Don't give up It's just the hurt that you hide
When you're lost inside I, I'll be there to find you
Don't give up Because you want to burn bright
If darkness blinds you I, I will shine to guide you
Everybody wants to be understood Well, I can hear you
Everybody wants to be loved Don't give up
Because You Are Loved
(You Are Loved) You Are Loved (You Are Loved) Aaaaaahhhhh
Don't give up (Don't give up)
It's just the weight of the world (You Are Loved)
You Are Loved (You Are Loved) (Don't give up)
[不要放棄 這只是來自整個世界的重擔
當你的心情低落時 我，我會幫你分擔
不要放棄 因為你的聲音想要被聆聽
如果沉默束縛了你 我，我會幫你掙脫
每個人都渴望被了解 嗯，我可以聽見你的聲音
每個人都渴望被愛 不要放棄 因為 你是被愛的
不要放棄 這只是被你隱藏起來的痛
當你內心迷失的時候 我，我將會去尋找你
不要放棄 因為你想要燦爛地發亮 如果黑暗使你茫然 我，我將會發光引導你
每個人都渴望被了解 嗯，我可以聽見你的聲音
每個人都渴望被愛 不要放棄 因為 你是被愛的
你是被愛的 你是被愛的 你是被愛的 啊…
不要放棄 不要放棄 這只是來自整個世界的重擔 你是被愛的
你是被愛的 你是被愛的 不要放棄 ]
整唱碟流行與古典並行,特別感覺自己又愛上多一樣的音樂!
唱片的bonus track AWAKE都是一首很好聽的SINGLE歌~
而當中,他唱了羅密歐與茱麗葉......好好聽啊!
其他那些不懂的語言,雖然不明歌詞唱什麼,但歌聲與音樂混成可以讓人可以感受到那歌曲的深情!!
不過網上找來這個出色的網頁,好用心地打好歌詞放上網~~
西班牙文呀,意大利文呀...都有中文譯本!!
也應該說,台灣版的唱片這個行為是絕讚的!!
http://www.musicweaver.net/groban/lyrics/index.html
LINK: http://www.joshgroban.com/
0 留言 :
Post a Comment
Thanks for comments