♫ CLOSER [TRAVIS]

一隻超好聽,歌詞亦很有意思又touching的SINGLE歌,
一隊曲風依然......一貫溫柔的樂隊~

一張似乎等了很久的大碟~~~~~~久違了的 TRAVIS!!

 

Closer - Travis

I've had enough, of this parade. 這種誇耀 我已經受夠了
I'm thinking of, the words to say. 我在想 我該說些甚麼
We open up, unfinished parts, 我們開放了 那些未完成的部份
Broken up, its so mellow. 支解了 它太美好

And when I see you then I know it will be next to me 當我見到你 我知道它將會在我的旁邊
And when I need you then I know you will be there with me 而當我需要你時 我知道你總會與我一起
I'll never leave you... 我永不離開你

Just need to get closer, closer, 只需要靠近一些 再近一些
Lean on me now, 現在就靠向我吧 Lean on me now, 現在就靠向我吧
closer, closer, 靠近我一些 再近一些
Lean on me now, 現在就靠向我吧 Lean on me now. 現在就靠向我吧

Keep waking up (waking up), without you here (without you here).
保持清醒(起來吧) 沒有你在旁(沒有你在旁)
Another day (another day), another year (another year).
又一天(又一天) 又一年(又一年)
I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)
我在找尋真相(找尋真相) 我們相隔兩地(我們相隔兩地)
Thinking of a second chance (a second chance).
在想是否還有第二次機會(第二次機會)

And when I see you then I know it will be next to me
當我見到你 我知道它將會在我的旁邊
And when I need you then I know you will be there with me
而當我需要你時 我知道你總會與我一起
I'll never leave you... 我永不離開你

Just need to get closer, closer, 只需要靠近一些 再近一些
Lean on me now, 現在就靠向我吧 Lean on me now, 現在就靠向我吧
closer, closer, 靠近我一些 再近一些 Lean on me now, 現在就靠向我吧
Lean on me now (lean on me now). 現在就靠向我吧(現在就靠向我吧)

And when I see you then I know it will be next to me
當我見到你 我知道它將會在我的旁邊
And when I need you then I know you will be there with me
而當我需要你時 我知道你總會與我一起
I'll never leave you... 我永不離開你

Just need to be closer, closer, 只需要靠近一些 再近一些
Lean on me now, 現在就靠向我吧 Lean on me now, 現在就靠向我吧
closer, closer, 靠近我一些 再近一些 Lean on me now, 現在就靠向我吧
Lean on me now (lean of me now). 現在就靠向我吧(現在就靠向我吧)
closer, closer... closer, closer. 靠近我一些 再近一些... 再近一些 再近一些




中譯歌詞轉載自http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007042104725